not do someone any favors
not do some·one an·y fa·vors/nɑt du ˈsʌmwʌn ˈɛni ˈfeɪvərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به درد کسی نخوردن
به درد کسی نخوردنکمکی به کسی نکردن
به کسی کمکی نکردن یا وضعیت او را بدتر کردن.
To be unhelpful to someone or make their situation worse.
«کمخوابی هیچ کمکی به تو نمیکند.»
“Skipping sleep will not do you any favors.”
«آن پاسخ بیادبانه به نفع او نبود.»
“That rude reply did him no favors.”