not give a fig
/nɑt ɡɪv ə fɪɡ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پشیزی اهمیت ندادن
پشیزی اهمیت ندادنذرهای اهمیت ندادن
برای کسی یا چیزی اصلاً اهمیت قائل نبودن.
To not care at all about someone or something.
«او پشیزی به نظر آنها اهمیت نمیدهد.»
“She does not give a fig about their opinions.”
«برای من اصلاً مهم نیست چه کسی برنده میشود.»
“I do not give a fig who wins.”