not hit a cow's arse with a banjo
not hit a cow's arse with a ban·jo/nɑt hɪt ə kaʊz ɑrs wɪð ə ˈbændʒoʊ/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خیلی ناشی بودن
خیلی ناشی بودنافتضاح عمل کردن
در هدفگیری یا انجام کاری ساده بهشدت ناشی بودن.
To be extremely bad at aiming or doing a simple task.
«او با آن تفنگ واقعاً نمیتوانست درست هدف بگیرد.»
“With that gun, he could not hit a cow's arse with a banjo.”
«من در این بازی در نشانهگیری واقعاً افتضاحم.»
“I cannot hit a cow's arse with a banjo in this game.”