not know one is born
/nɑt noʊ wʌn ɪz bɔrn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قدر زندگی راحت خود را ندانستن
قدر زندگی راحت خود را ندانستن
قدر آسانی و آسایش زندگی خود را ندانستن.
To fail to appreciate how easy or comfortable one's life is.
«این بچهها قدر زندگی راحتشان را نمیدانند.»
“These children don't know they are born.”
«با آن حقوق، قدر موقعیتت را نمیدانی.»
“You don't know you're born with that salary.”