nuke the fridge
/nuːk ðə frɪdʒ/
phrase (عبارت)slang
عبارت — دست به راهحلی مضحک و افراطی زدن
دست به راهحلی مضحک و افراطی زدن
یعنی برای فرار از مشکل، سراغ راهحلی مضحک و ویرانگر رفتن.
To use an absurdly destructive solution to escape or solve a problem.
«حذف کل پایگاه داده یعنی دست زدن به راهحلی مضحک و افراطی.»
“Deleting the whole database would be nuking the fridge.”
«برای رفع یک باگ، سراغ راهحلی چنین افراطی نرو.»
“Don't nuke the fridge just to fix one bug.”