بازگشت

oatmeal

oat·meal/ˈoʊt.miːl/
oatgrain from the oat plantmealpowdered or ground grain
noun (اسم)common
جو دوسر پرکآرد جو

آرد خشن تهیه‌شده از جو که معمولاً به‌صورت صبحانه گرم مصرف می‌شود.

A coarse flour made from ground oats, commonly used as a hot breakfast cereal.

«او دوست دارد هر صبح جو دوسر بخورد.»

She likes to eat oatmeal every morning.

«جو دوسر گزینه‌ی سالمی برای صبحانه است.»

Oatmeal is a healthy choice for breakfast.

تفاوت با واژه‌های مشابه
porridgeدم‌کرده جو دوسر

رایج. بیشتر به معنی جو دوسر پخته گفته می‌شود — وقتی منظور جو دوسر پخته باشد قابل‌جایگزینی است، مثلاً «برای صبحانه دم‌کرده خوردم.»

Common. Refers to cooked oatmeal or other grains boiled in water or milk — interchangeable when specifically meaning cooked oatmeal, e.g. 'I ate porridge for breakfast.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000