old head on young shoulders
old head on young shoul·ders/ˌoʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊldərz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — عقل پیر در سر جوان
عقل پیر در سر جوانپختگی فراتر از سن
به پختگی و قضاوت خوب در یک فرد جوان اشاره دارد.
Maturity and good judgment in a young person.
«لنا با وجود جوانی بسیار پخته است.»
“Lena has an old head on young shoulders.”
«او با وجود جوانی قضاوتی پخته نشان داد.»
“He showed an old head on young shoulders.”