بازگشت

oldest

old·est/ˈoʊl.dɪst/
oldhaving lived for a long time-estsuperlative suffix, the most
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): oldersuperlative (عالی): oldest
کهن‌ترینقدیمی‌ترینسالخورده‌ترین

بیشترین مدت وجود داشتن در میان یک گروه یا دسته.

Having existed for the longest time among a group or category.

«او مسن‌ترین عضو تیم است.»

She is the oldest member of the team.

«این قدیمی‌ترین ساختمان شهر است.»

This is the oldest building in the city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eldestکهن‌ترین

رسمی و بیشتر برای افراد به‌کار می‌رود؛ oldest عمومی‌تر است.

Formal or traditional. Usually used for people, especially within families. 'Oldest' is more general.

متضادها
2adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): oldersuperlative (عالی): oldest
کهن‌ترینپیرترین

مسن‌ترین فرد در خانواده یا گروه اجتماعی.

Most aged person in a family or social group.

«برادر بزرگ‌تر من در نیویورک زندگی می‌کند.»

My oldest brother lives in New York.

«او بزرگ‌ترین در خانواده‌اش است.»

She is the oldest in her family.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eldestکهن‌ترین

به‌طور سنتی برای افراد، به‌ویژه خواهر و برادر به‌کار می‌رود.

Traditionally used for people, especially siblings. More specific than 'oldest' in this context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000