شکل مقایسهای 'old'؛ برای مدت زمان طولانیتری زندگی کرده یا برای دوره طولانیتری وجود داشته است.
Comparative form of 'old'; having lived for a longer time or having existed for a longer period.
«خواهر بزرگترم خارج از کشور زندگی میکند.»
“My older sister lives abroad.”
«این ساختمان قدیمیتر از آن یکی است.»
“This building is older than that one.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/خاص. 'بزرگتر' معمولاً برای افراد، به ویژه در یک خانواده، به کار میرود و به احترام یا ارشدیت دلالت دارد. میگویید 'برادر بزرگترم' یا 'بزرگان جامعه'، اما 'خانه قدیمیتر' نه 'خانه بزرگتر'.
Formal/Specific. 'Elder' is typically used for people, especially within a family, implying respect or seniority. You say 'my elder brother' or 'the elders of the community', but 'the older house' not 'the elder house'.
رسمی. معمولاً به رتبه، موقعیت یا تجربه بالاتر اشاره دارد تا فقط سن، به ویژه در محیطهای حرفهای یا سازمانی. 'مدیر ارشد' یک مدیر مسنتر است، اما 'older' میتواند به هر کسی اشاره کند.
Formal. Usually implies higher rank, status, or experience rather than just age, especially in professional or organizational contexts. 'A senior manager' is an older manager, but 'older' can refer to anyone.