on someone's radar
on some·one's ra·dar/ɑn ˈsʌmwʌnz ˈreɪdɑr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در نظرِ کسی بودن
در نظرِ کسی بودندر رادارِ توجهِ کسی بودن
در حوزهٔ توجه و آگاهی کسی قرار داشتن.
known to someone and receiving their attention or consideration
«آن محله در گزینههای من نیست.»
“That neighborhood is not on my radar.”
«شهردار حالا از این موضوع باخبر است و به آن توجه دارد.»
“The issue is now on the mayor's radar.”