on the back foot
/ɑn ðə bæk fʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در موضع دفاعی
در موضع دفاعیدستپاچه و تحت فشار
بر اثر فشار یا غافلگیری در موضع دفاعی قرار داشتن.
in a defensive position because of pressure or surprise
«آن سؤال وزیر را در موضع دفاعی گذاشت.»
“The question put the minister on the back foot.”
«تیم بازی را تحت فشار و دفاعی آغاز کرد.»
“The team started the match on the back foot.”