one can dish it out, but one can't take it
/wʌn kæn dɪʃ ɪt aʊt bət wʌn kænt teɪk ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودش میزند ولی تحملش را ندارد
خودش میزند ولی تحملش را نداردیکطرفه رفتار کردن
یعنی کسی به دیگران طعنه یا آزار میرساند، اما تحمل همان رفتار را ندارد.
Someone criticizes or mistreats others but cannot accept the same treatment.
«او همه را مسخره میکند، اما خودش تحملش را ندارد.»
“He mocks everyone, but can't take it himself.”
«او به دیگران طعنه میزند، اما طاقت طعنه شنیدن ندارد.»
“She can dish it out, but can't take it.”