one could hear a pin drop
/wʌn kʊd hɪr ə pɪn drɑp/
phrase (عبارت)common
عبارت — سکوت مطلق
سکوت مطلقخیلی ساکت بودن
یعنی جایی آنقدر ساکت است که کوچکترین صدا هم شنیده میشود.
A place is extremely quiet.
«بعد از اعلام خبر، سکوت مطلق شد.»
“After the announcement, you could hear a pin drop.”
«اتاق آنقدر ساکت بود که صدای افتادن سوزن هم شنیده میشد.»
“The room was so quiet you could hear a pin drop.”