بازگشت

ooze

/uːz/
verb (فعل)common
past (گذشته): oozedpast participle (مفعولی): oozed-ing (حال): oozing3rd (سوم): oozes
نشت کردنچکه کردن

به آرامی جریان یافتن یا نشت کردن، به ویژه مواد غلیظ یا نرم.

To slowly flow or leak out, especially a thick or soft substance.

«خون از زخم نشت کرد.»

Blood oozed from the wound.

«شیره از پوست درخت چکه می‌کند.»

The sap oozes from the tree bark.

تفاوت با واژه‌های مشابه
seepنشت کردن

رایج. معنی مشابه، اغلب برای مایعاتی که آهسته نشت می‌کنند به کار می‌رود.

Common. Similar meaning, often used for liquids slowly escaping.

leakنشت

رایج. مشابه اما ممکن است فرار سریع‌تر یا ناخواسته را نشان دهد.

Common. Similar but can imply faster or unintended escape.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000