out of proportion
out of pro·por·tion/aʊt əv prəˈpɔrʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — نامتناسب
نامتناسببیش از حد بزرگ
در مقایسه با آنچه منطقی است، بیش از حد بزرگ، جدی یا مهم بودن.
Too large, serious, or important compared with what is reasonable.
«واکنش نسبت به اشتباه نامتناسب بود.»
“The reaction was out of proportion to the mistake.”
«این موضوع را بیش از حد بزرگ نکن.»
“Do not blow this issue out of proportion.”