outside the box
out·side the box/ˌaʊtˈsaɪd ðə bɑks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خارج از چارچوب
خارج از چارچوبخلاقانه
به شیوهای خلاقانه و غیرمتعارف، نه با روشهای همیشگی.
In a creative and unconventional way, rather than using usual methods.
«باید خارج از چارچوب فکر کنیم.»
“We need to think outside the box.”
«ایدهٔ خلاقانهٔ او مشکل را حل کرد.»
“Her outside-the-box idea solved the problem.”