بازگشت

outstrip

out·strip/aʊtˈstrɪp/
out-beyond or surpassingstripto remove or take away
verb (فعل)common
past (گذشته): outstrippedpast participle (مفعولی): outstripped-ing (حال): outstripping3rd (سوم): outstrips
پیشی گرفتنتسلط یافتنغلبه کردن

در عملکرد یا مهارت از دیگری پیشی گرفتن یا بهتر شدن

To go beyond or surpass someone or something in performance or achievement

«ورزشکار از همه رقبایش پیشی گرفت.»

The athlete outstripped all her competitors.

«فروش ما از سال گذشته بیشتر است.»

Our sales outstrip those of last year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exceedفزون آمدن

رسمی. وقتی برتری نسبت به حدوری بیان شود جایگزین مناسبی است، اما outstrip بیشتر رقابت را نشان می‌دهد.

Formal. Can replace 'outstrip' when emphasizing surpassing a limit, but 'outstrip' often implies competition between parties.

surpassغلبه کردن

رسمی/ادبی. در زمینه برتری یا بهتر بودن به طور کلی قابل جایگزینی است.

Formal/literary. Synonymous with 'outstrip' in contexts of excelling or outperforming, often more general.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000