بازگشت

outspoken

out·spok·en/aʊtˈspəʊkən/
out-beyond or exceedingspokenexpressed in speech
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more outspokensuperlative (عالی): most outspoken
صریح‌الحرفبی‌پرده

بی‌پروا و صریح در بیان نظرات، گاهی صریح و رک.

Expressing opinions frankly and directly, often bluntly.

«او درباره مسائل اجتماعی رک و مستقیم صحبت می‌کند.»

She is outspoken about social issues.

«یک منتقد صریح‌الحرف دولت.»

An outspoken critic of the government.

تفاوت با واژه‌های مشابه
frankراستگو

متداول. معنی مشابه اما ممکن است رک‌تر نباشد.

Common. Similar meaning but may be less blunt.

candidصادق

رسمی یا متداول. راستگو و مستقیم، معمولاً مثبت.

Formal or common. Honest and straightforward, often positively.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000