over your head
o·ver your head/ˈoʊvər jʊr hɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بالاتر از درکِ تو
بالاتر از درکِ توسختتر از فهم
یعنی آنقدر دشوار است که شخص آن را نمیفهمد.
Too difficult for someone to understand.
«شوخی را نفهمیدی.»
“The joke went over your head.”
«شاید این مقاله برای فهم تو خیلی سخت باشد.»
“This article may be over your head.”