packed to the gills
/pækt tə ðə ɡɪlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا خرخره پر
تا خرخره پرکاملاً پُر
یعنی کاملاً پر شده است، بهویژه از آدمها یا چیزها.
Filled completely, especially with people or things.
«سالن تئاتر تا خرخره پر بود.»
“The theater was packed to the gills.”
«چمدان کاملاً پر بود.»
“The suitcase was packed to the gills.”