paint oneself into a corner
paint one·self in·to a cor·ner/peɪnt wʌnˈsɛlf ˈɪntu ə ˈkɔrnər/
phrase (عبارت)common
عبارت — خود را گیر انداختن
خود را گیر انداختنخود را به بنبست رساندن
خود را در موقعیتی سخت و بدون راهِ آسانِ خروج قرار دادن.
To put oneself in a difficult position with no easy way out.
«او با دروغگفتن خودش را به بنبست رساند.»
“He painted himself into a corner by lying.”
«با قولهای بیحساب خودت را گیر نینداز.»
“Don't paint yourself into a corner with promises.”