noun (اسم)commonplural (جمع): parents
اسم — والدین
والدینپدر و مادر
مادر و پدر یک فرد که بهطور کلی به آنها گفته میشود.
A person's mother and father considered together.
«والدینش در نیویورک زندگی میکنند.»
“Her parents live in New York.”
«والدین باید از تحصیل فرزندانشان حمایت کنند.»
“Parents should support their children's education.”
تفاوت با واژههای مشابه
guardians— سرپرستان
رسمی. بیشتر وقتی استفاده میشود که سرپرست قانونی کودک باشند، نه لزوماً والدین زیستی. کاملاً جایگزین نیست؛ بار حقوقی دارد.
Formal. Used especially when parents are legally responsible for a child, but not necessarily biological parents. Not fully interchangeable; 'guardians' has a legal nuance.
mom and dad— مامان و بابا
غیررسمی. در موقعیتهای دوستانه و برای حالت عاطفی استفاده میشود. در نوشتار رسمی مناسب نیست.
Informal. Used in casual contexts; more emotional and personal. Not appropriate in formal writing.