children
افرادی جوان و کودک که هنوز بالغ نشدهاند.
Young human beings who are not yet adults.
«بچهها دارند در پارک بازی میکنند.»
“Children are playing in the park.”
«مدرسه برای کودکان فعالیتهایی برگزار میکند.»
“The school organizes activities for children.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. در مکالمات روزمره بهجای children استفاده میشود؛ مثلاً kids are playing outside مناسب است اما برای جملات رسمیتر children بهتر است.
Informal. Can replace 'children' in casual speech; 'kids are playing outside' works, but 'children should study' is more formal.
نسبتاً غیررسمی. بیشتر برای کودکان بزرگتر یا نوجوانان بکار میرود؛ برای کودکان خیلی کوچک مناسب نیست.
Somewhat informal. Often refers to older children or teens; 'youngsters enjoy sports' works but not for very young children.
رسمی/حقوقی. در زمینههای حقوقی استفاده میشود و در مکالمه روزمره کاربرد ندارد.
Formal/legal. Used in legal or official contexts, not interchangeable in everyday speech.