paronomasia
par·o·na·ma·sia/ˌpærəˌnoʊˈmeɪʒə/
noun (اسم)formal
اسم — جناس
جناسبازی با کلماتلطیفه لفظی
یک بازی زبانی یا جناس با کلماتی که شبیهاند اما معنی متفاوت دارند.
A pun or play on words, especially using words that sound similar but have different meanings.
«لطیفه کمدین یک جناس هوشمندانه بود.»
“The comedian’s joke was a clever paronomasia.”
«جناس با بازی با کلمات همصدا طنز ایجاد میکند.»
“Paronomasia adds humor by exploiting similar sounding words.”
تفاوت با واژههای مشابه
pun— طنز لفظی
معمولی. مترادف دقیق برای paronomasia.
Common. Exact synonym often used to describe paronomasia.