pastel
مداد شمعی نرم برای نقاشی، معمولاً با رنگهای روشن و کمرنگ.
A soft colored crayon or stick used for drawing, especially in pale colors.
«او با رنگهای پاستلی گل کشید.»
“She drew a flower using pastel colors.”
«پاستلها برای سایهزنی نرم در نقاشیها مناسباند.»
“Pastels are perfect for soft shading in drawings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. گچ جامد و گرد است، پاستل نرم و برای هنر استفاده میشود؛ همیشه جایگزین نیستند.
Common. 'Chalk' is solid and dusty; 'pastel' is softer and used for art. Not always interchangeable.
رنگهایی کمرنگ، نرم و روشن.
Describes colors that are pale, soft, and light.
«او اتاق را با رنگ صورتی پاستلی رنگ کرد.»
“She painted the room in pastel pink.”
«رنگهای پاستلی تأثیر آرامبخشی دارند.»
“Pastel hues give a calming effect.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کمرنگ عمومیتر است، پاستل به رنگهای نرم و هنری اشاره دارد.
Common. 'Pale' is more general for light colors; 'pastel' implies soft and artistic shades.