pay the piper

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

pay the pip·er/peɪ ðə ˈpaɪpər/
phrase (عبارت)informal

عبارت — تاوان پس دادن

تاوان پس دادنبهای کار را پرداختن

یعنی با پیامدها یا هزینه ناخوشایندِ کارهای خود روبه‌رو شدن.

To face the unpleasant consequences or cost of one's actions.

«دیر یا زود او تاوان کارش را می‌دهد.»

Sooner or later, he will pay the piper.

«تعمیرات را نادیده گرفتیم و حالا باید بهایش را بدهیم.»

We ignored repairs and now must pay the piper.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000