pick up on
/pɪk ʌp ɑn/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — متوجه شدن
متوجه شدنگرفتنِ منظور
یعنی متوجه نکتهای ظریف شدن، آن را فهمیدن یا به آن واکنش نشان دادن.
To notice, understand, or react to something subtle.
«او متوجه نگرانی من شد.»
“She picked up on my concern.”
«بچهها زود متوجه تنش میشوند.»
“Children pick up on tension quickly.”