piping hot
pip·ing hot/ˈpaɪpɪŋ hɑt/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more piping hotsuperlative (عالی): most piping hot
صفت — داغِ داغ
داغِ داغخیلی داغ
یعنی بسیار داغ است، بهویژه غذایی که تازه پخته شده.
Very hot, especially food that has just been cooked.
«سوپ را داغِ داغ سرو کن.»
“Serve the soup piping hot.”
«نان خیلی داغ رسید.»
“The bread arrived piping hot.”