play someone like a violin
play some·one like a vi·o·lin/pleɪ ˈsʌmwʌn laɪk ə ˌvaɪəˈlɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسی را بازی دادن
کسی را بازی دادن
یعنی کسی را بهآسانی برای هدف خود بازی دادن.
To manipulate someone easily for one's own purposes.
«او او را بهراحتی بازی داد.»
“She played him like a violin.”
«آنها رأیدهندگان را بازی دادند.»
“They played voters like a violin.”