plow one's way
/plaʊ wʌnz weɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — با زور راه باز کردن
با زور راه باز کردنبهسختی پیش رفتن
با تلاش زیاد از میان مانع یا جمعیت راه خود را باز کردن.
To force a path forward through something with considerable effort.
«کوهنوردان با زحمت از میان گلولای گذشتند.»
“The hikers plowed their way through mud.”
«او با زور از میان جمعیت راه باز کرد.»
“He plowed his way through the crowd.”