presume
فرض کردن یا استنباط چیزی به عنوان درست، بر اساس احتمال یا شواهد معقول، بدون اثبات قطعی.
To suppose something is true based on probability or reasonable evidence, without certain proof.
«من فرض میکنم تکالیفت را تمام کردهای.»
“I presume you have finished your homework.”
«او فرض کرد که او به خاطر لحنش عصبانی است.»
“She presumed he was angry because of his tone.”
تفاوت با واژههای مشابه
خارج از متن رسمی معمولاً قابل جایگزینی هستند، اما presume رسمیتر است و پایه منطقی بیشتری دارد.
Common. Generally interchangeable with 'presume' in contexts where something is taken as true without solid proof, e.g. 'I assume you are coming.' However, 'presume' is slightly more formal and suggests more rational basis.
روزمرهتر است و رسمی نیست.
Common. Used similarly but often in more informal contexts; less formal than 'presume'.