prime the pump
/praɪm ðə pʌmp/
phrase (عبارت)common
عبارت — محرک اولیه دادن
محرک اولیه دادنزمینه را برای رونق فراهم کردن
برای راه افتادن یا رونق گرفتن یک فرایند، محرک یا کمک اولیه فراهم کردن.
To provide an initial stimulus that starts or encourages a larger process or activity.
«این کمکهزینه به راه افتادن کسبوکارهای جدید کمک کرد.»
“The grant helped prime the pump for new businesses.”
«تخفیف میتواند فروش را به حرکت بیندازد.»
“A discount can prime the pump for sales.”