promised land
prom·ised land/ˈprɑːmɪst lænd/
noun (اسم)commonplural (جمع): promised lands
اسم — سرزمین موعود
سرزمین موعودجای آرمانی
مکان یا وضعیتی آرمانی است که پس از سختی، نوید خوشبختی، آزادی یا رفاه میدهد.
A place or situation believed to offer happiness, freedom, or prosperity, especially after hardship.
«آنها شهر جدید را سرزمین موعود میدیدند.»
“They saw the new city as the promised land.”
«برای بسیاری از مهاجران، کانادا مثل سرزمینی آرمانی به نظر میرسید.»
“For many migrants, Canada seemed like a promised land.”