بازگشت
prude
/pruːd/
noun (اسم)common
plural (جمع): prudes
آدم متشرعپاکدامن افراطی
شخصی که در مسائل مربوط به جنس یا برهنگی بیش از حد حساس یا متشرع است.
A person who is excessively proper or easily shocked by matters related to sex or nudity.
«او آنقدر متشرع است که با شنیدن کلمه «بوسه» سرخ شد.»
“She is such a prude that she blushed hearing the word 'kiss'.”
«متشرع نباش؛ این فقط یک گفتگوی عادی است.»
“Don't be a prude; it's just a normal conversation.”
تفاوت با واژههای مشابه
puritan— پوریتن
رسمی. به کسی با نگرشهای سختگیرانه درباره اخلاق، بهویژه مسائل جنسی، اشاره دارد؛ مشابه prude اما با بار تاریخی یا مذهبی. وقتی سختگیری اخلاقی مدنظر است استفاده میشود.
Formal. Refers to someone with very strict moral attitudes, often about sex, similar to 'prude' but with a historical or religious connotation. Useful when emphasizing moral strictness.