pump out
/pʌmp aʊt/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — با پمپ خارج کردن
با پمپ خارج کردنتخلیه کردن
مایع، گاز یا هوا را با پمپ از جایی خارج کردن.
To remove liquid, gas, or air from a place by pumping.
«آنها آب زیرزمینِ آبگرفته را پمپ کردند.»
“They pumped out the flooded basement.”
«پیش از بستن آن، هوا را خارج کن.»
“Pump out the air before sealing it.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — انبوه تولید کردن
انبوه تولید کردنپشت سر هم منتشر کردن
چیزی را با سرعت و در حجم زیاد تولید یا منتشر کردن.
To produce or release a large amount of something quickly and repeatedly.
«کارخانه هر روز هزاران قطعه تولید میکند.»
“The factory pumps out thousands of parts daily.”
«او هر هفته مقالههای زیادی منتشر میکند.»
“She pumps out articles every week.”