punch above one's weight
punch a·bove one's weight/pʌntʃ əˈbʌv wʌnz weɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فراتر از انتظار عمل کردن
فراتر از انتظار عمل کردنبالاتر از حد خود ظاهر شدن
بهتر از آنچه از توان یا جایگاه کسی انتظار میرود عمل یا رقابت کردن.
To perform or compete more successfully than people expect from one's abilities or position.
«این شرکت کوچک فراتر از انتظار عمل میکند.»
“This small firm punches above its weight.”
«او در کارش بهتر از انتظار ظاهر میشود.»
“She punches above her weight at work.”