pushing up the daisies
push·ing up the dai·sies/ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زیر خاک بودن
زیر خاک بودنمرده بودن
مرده و دفنشده بودن؛ معمولاً به شوخی یا با لحن ملایم گفته میشود.
Being dead and buried, used humorously or euphemistically.
«تا آن زمان احتمالاً زیر خاکم.»
“I'll be pushing up the daisies by then.”
«آنها درباره مردن شوخی میکردند.»
“They joked about pushing up the daisies.”