put your best foot forward
put your best foot for·ward/pʊt jʊr bɛst fʊt ˈfɔrwɚd/
phrase (عبارت)common
عبارت — بهترین روی خود را نشان دادن
بهترین روی خود را نشان دادنبهترین تلاش خود را کردن
یعنی برای خوب جلوه کردن، بهترین تواناییها و ویژگیهای خود را نشان دادن.
To make the best possible impression by showing your abilities and good qualities.
«در مصاحبه بهترین روی خودت را نشان بده.»
“Put your best foot forward at the interview.”
«او در روز اولش بهترین تلاشش را کرد.»
“She put her best foot forward on her first day.”