rag bagger
rag bag·ger/ˈræɡ ˌbæɡər/
1noun (اسم)datedplural (جمع): rag baggers
اسم — کهنهجمعکن
کهنهجمعکنجمعکنندهٔ پارچههای دورریختنی
کسی که پارچهها و کهنههای دورریختنی را جمع میکند و میفروشد؛ شغلی قدیمی.
A person who collects and sells discarded rags, especially as an old occupation.
«یک کهنهجمعکن از خانهها پارچهٔ کهنه میخرید.»
“A rag bagger bought old cloth from households.”
«رمان از یک کهنهجمعکن در بازار نام میبرد.»
“The novel mentions a rag bagger in the market.”
2noun (اسم)informalplural (جمع): rag baggers
اسم — قایق بادبانی نامرتب
قایق بادبانی نامرتبملوان قایق نامرتب
اصطلاحی تحقیرآمیز برای قایق بادبانی تفریحیِ شلوغ و نامرتب یا ملوان آن.
A disparaging term for a messy, neglected cruising sailboat or its sailor.
«آن قایق نامرتب، سراسر عرشهاش پر از وسایل بود.»
“That rag bagger had gear all over its deck.”
«او با شوخی آن قایق قدیمی را قایق نامرتب نامید.»
“He jokingly called the old boat a rag bagger.”