بازگشت

railway

rail·way/ˈreɪl.weɪ/
raila bar of metal or wood for trainswaya path or route
noun (اسم)common
plural (جمع): railways
راه‌آهنریل راه‌آهن

سیستمی از ریل‌های فلزی که قطارها روی آن حرکت می‌کنند تا افراد یا کالاها را جابه‌جا کنند.

A system of tracks made of steel rails on which trains run to transport people or goods.

«راه‌آهن دو شهر را به هم متصل می‌کند.»

The railway connects the two cities.

«کالاها اغلب برای کاهش هزینه‌ها با راه‌آهن حمل می‌شوند.»

Goods are often transported by railway to reduce costs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
railroadراه‌آهن

رایج در انگلیسی آمریکایی. در اکثر زمینه‌ها با railway قابل جایگزینی است، به‌ویژه در آمریکا مانند 'railroad tracks'. در انگلیسی بریتانیایی کمتر استفاده می‌شود.

Common in American English. Interchangeable with 'railway' in most contexts, especially in the US, e.g., 'railroad tracks' is common. Less used in British English where 'railway' is preferred.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000