rainfall
مقدار بارانی که در مدت زمان مشخصی در منطقهای میبارد.
The amount of rain that falls in a particular area during a specific period.
«بارش این ماه بیشتر از حد متوسط بوده است.»
“The rainfall this month has been above average.”
«کشاورزان برای محصولاتشان به بارش کافی نیاز دارند.»
“Farmers rely on sufficient rainfall for their crops.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/علمی. عمدتاً در زمینه هواشناسی برای توصیف همه انواع رطوبت، شامل باران و برف به کار میرود. گستردهتر از 'rainfall' است.
Formal/scientific. Used mainly in weather and climate contexts to describe all types of moisture falling, including rain and snow. 'Precipitation' is broader than 'rainfall'.
روزمره. ممکن است به خود باران یا باریدن آن اشاره کند؛ در حالی که 'rainfall' بیشتر به مقدار یا حدث بارش در یک دوره زمانی اشاره دارد.
Common/everyday. Can mean the rain itself or the falling rain, whereas 'rainfall' refers more to the quantity or occurrence of rain in a period.