rally round the flag
ral·ly round the flag/ˈræli raʊnd ðə flæɡ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — پشت کشور یا هدفی مشترک ایستادن
پشت کشور یا هدفی مشترک ایستادنمتحد شدن
یعنی بهویژه در بحران، برای حمایت از کشور، رهبران یا هدفی مشترک متحد شدن.
to unite in support of one's country, leaders, or a shared cause, especially in a crisis
«مردم در زمان جنگ پشت کشورشان ایستادند.»
“People rallied round the flag during the war.”
«حزب پس از حمله برای حمایت از هدف مشترکش متحد شد.»
“The party rallied round the flag after the attack.”