بازگشت
rap
/ræp/
rapto strike lightly or swiftly
verb (فعل)common
past (گذشته): rappedpast participle (مفعولی): rapped-ing (حال): rapping3rd (سوم): raps
ضربه زدنکوبیدن
زدن سریع و محکم به یک سطح، معمولاً برای جلب توجه.
To strike a hard surface quickly and sharply, often to get attention.
«او برای جلب توجه ما روی میز کوبید.»
“She rapped on the table to get our attention.”
«او مفصل انگشتش را به پنجره زد.»
“He rapped his knuckles against the window.”
تفاوت با واژههای مشابه
knock— تق تق کردن
روزمره. وقتی به در یا سطحی زدن مدنظر است جایگزین rap میشود، مثلاً knock on the door و rap on the door. rap معمولاً ضربهای تیزتر و سریعتر است.
Everyday. Can replace 'rap' when referring to hitting a door or surface, e.g. 'knock on the door' vs. 'rap on the door'. 'Rap' implies a sharper, often faster hit.