rap someone's knuckles
rap some·one's knuck·les/ræp ˈsʌmwʌnz ˈnʌkəlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — توبیخ کردن
توبیخ کردنگوشمالی دادن
یعنی کسی را بهخاطر کار نادرستش توبیخ یا کمی تنبیه کردن.
to criticize or punish someone mildly for doing something wrong
«سردبیر او را بهخاطر اشتباهش توبیخ کرد.»
“The editor rapped his knuckles for the error.”
«دادگاه شرکت را توبیخ کرد.»
“The court rapped the firm's knuckles.”