real deal
re·al deal/ˌriəl ˈdiːl/
noun (اسم)informalplural (جمع): real deals
اسم — اصلِ جنس
اصلِ جنسواقعیِ واقعی
شخص یا چیزی که واقعاً اصیل و واقعی است، نه تقلبی یا ساختگی.
a genuine person or thing, not an imitation, exaggeration, or fraud
«این گیتار امضاشده اصلِ جنس است.»
“This signed guitar is the real deal.”
«او واقعاً روزنامهنگار کاربلدی است.»
“She is the real deal as a journalist.”