recipe for disaster
rec·i·pe for dis·as·ter/ˈrɛsəpi fɔr dɪˈzæstər/
noun (اسم)commonplural (جمع): recipes for disaster
اسم — دستورالعمل فاجعه
دستورالعمل فاجعهزمینهساز فاجعه
وضعیت یا ترکیبی از عوامل که احتمال زیادی دارد به نتیجهای بد ختم شود.
a situation or combination of factors that is very likely to end badly
«بیخوابی و رانندگی طولانی زمینهساز فاجعهاند.»
“No sleep and a long drive are a recipe for disaster.”
«برنامهریزی ضعیف دستورالعمل فاجعه بود.»
“Poor planning was a recipe for disaster.”