reheat someone's nachos
re·heat some·one's na·chos/riˈhiːt ˈsʌmwʌnz ˈnɑːtʃoʊz/
phrase (عبارت)slang
عبارت — از کارِ کسی تقلید کردن
از کارِ کسی تقلید کردنسبکِ کسی را دوباره ساختن
بهویژه در فضای آنلاین، یعنی سبک یا اثر موفق فرد دیگری را تقلید کردن یا دوباره ساختن.
To copy, recreate, or revive another person's successful style or work, especially online.
«طرفداران گفتند خواننده از کار هنرمند دیگری تقلید کرده است.»
“Fans said the singer reheated another artist's nachos.”
«او برای آلبوم جدیدش به سبک موفق قبلی خودش برگشت.»
“She reheated her own nachos for the new album.”