relax
راحت شدن یا به حالت آرامش رسیدن برای کاهش استرس و تنش.
To make or become less tense or anxious; to rest and be calm.
«عاشق اینم که آخر هفتهها آرامش داشته باشم.»
“I like to relax on the weekends.”
«او بعد از یک روز طولانی سر کار آرام گرفت.»
“She relaxed after a long day at work.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. وقتی منظور کاهش استرس است میتواند جایگزین relax شود، مثل «بعد کار آرام میشوم». برای سست شدن جسمی کاربرد ندارد.
Informal. Can replace 'relax' when talking about reducing stress or tension, such as 'I unwind after work'. Not used for physical loosening of objects.
معمول و روزمره. بیشتر در موارد استراحت جسمی یا ذهنی جایگزین relax میشود، مثل «کمی استراحت کن». اما relax همچنین کاهش تنش عضلانی یا احساسی را هم میرساند.
Common and everyday. Interchangeable with 'relax' mostly when resting physically or mentally, e.g. 'rest for a while'. But 'relax' also implies reducing tension in emotions or muscles.