remedy
درمانی یا دارویی که بیماری را بهبود میبخشد یا درد را تسکین میدهد.
A treatment or medicine that cures a disease or relieves pain.
«او درمانی برای سرماخوردگیاش پیدا کرد.»
“She found a remedy for her cold.”
«داروهای گیاهی میتوانند به هضم غذا کمک کنند.»
“Herbal remedies can help with digestion.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی منظور ریشهکن کردن کامل بیماری است جایگزین remedy میشود، اما remedy شامل تسکین علائم هم هست که cure همیشه آنرا ندارد.
Common. Can replace 'remedy' when referring to completely eliminating a disease, but 'remedy' also covers symptom relief, which 'cure' does not always imply.
متداول. در زمینه پزشکی بهویژه برای روشهای تسکین علائم یا بیماری با remedy قابل تعویض است.
Common. Interchangeable with 'remedy' in medical contexts, especially for methods to alleviate symptoms or disease.
متضادها
رفع یا اصلاح یک مشکل یا وضعیت نامطلوب.
To solve or correct a problem or bad situation.
«آنها سخت تلاش کردند تا وضعیت را اصلاح کنند.»
“They worked hard to remedy the situation.”
«دولت باید مشکلات اقتصادی را رفع کند.»
“The government must remedy the economic problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. بهویژه در موارد روزمره برای رفع مشکلات جایگزین remedy میشود، نه لزوماً پزشکی.
Informal. Can replace 'remedy' especially in everyday contexts for fixing problems rather than medical contexts.
رسمی. وقتی به اصلاح خطاها یا اشکالات اشاره میشود، در متون رسمی جایگزین remedy میشود.
Formal. Used when correcting faults or errors; can replace 'remedy' in formal contexts.