بازگشت

worsen

wor·sen/ˈwɜːrsən/
worsecomparative form of bad; more bad-ento make or become
verb (فعل)common
past (گذشته): worsenedpast participle (مفعولی): worsened-ing (حال): worsening3rd (سوم): worsens
بدتر شدنوخیم‌تر شدن

بدتر شدن یا بدتر کردن چیزی که کیفیت یا وضعیت آن پایین‌تر می‌آید.

To become or make something become worse or of poorer quality.

«وضعیت او بعد از عمل جراحی بدتر شد.»

Her condition worsened after the surgery.

«اگر کارخانه‌ها به ریختن زباله ادامه دهند، آلودگی بدتر خواهد شد.»

Pollution will worsen if factories keep dumping waste.

تفاوت با واژه‌های مشابه
declineافت کردن

رسمی. در زمینه سلامت یا شرایط جایگزین worsen می‌شود؛ مانند 'سلامتش افت کرد'. برای آسیب‌های فیزیکی کمتر کاربرد دارد.

Formal. Can replace 'worsen' in contexts of health or conditions — 'His health declined' is similar to 'worsened'. Less common for physical damage.

deteriorateوخیم شدن

رسمی و کمی تخصصی. در صحبت از کیفیت یا شرایط، به‌ویژه سلامت یا محیط، هم معنی worsen است.

Formal and somewhat technical. Interchangeable with 'worsen' when referring to condition or quality, especially health or environment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000